折戟沉沙(折戟沉沙铁未销自将磨洗认前朝翻译)及资料详情描述

　　拼音zhé jǐ chén shā

　　注音ㄓㄜˊ ㄐ一ˇ ㄔㄣˊ ㄕㄚ

　　解释戟：古代的一种兵器。戟被折断沉没在泥沙里。形容失败得十分惨重。

　　出处唐 杜牧《赤壁》诗：“折戟沉沙铁未消，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”

　　例子赤壁曾将百万烧，折戟沉沙铁未消。区区不劝周郎战，铜雀春深锁二乔。（元 无名氏《隔江斗智》第一折）

　　正音“戟”，不能读作“gě”。

　　辨形“折”，不能写作“析”、“拆”。

　　用法主谓式；作主语、分句；含贬义。

　　感情折戟沉沙是贬义词。

　　繁体摺戟沉沙

　　近义一败涂地

　　反义大获全胜

　　英语with broken arms buried in the sand

　　俄语жáлкое поражение（потерпеть полный крах）